Referred to as negative equity, being “underwater”, or an “upside-down” mortgage, this home finance challenge affects millions of homeowners. Find out what it is and how to avoid it.